Across the Nightingale Floor is a story with a medieval “Asian” setting in which a young man is saved from his destroyed village by a noble tragic lord and is taught mad ninja skills to take revenge on the evil lord who destroyed his village (and killed his new noble lord’s brother in a battle years before). It is a pulpy story in which Takeo stops speaking and thus can hear everything happening in the castle because his father he didn’t know was part of the assassin clan that exists. There’s another storyline about a young woman who’s a hostage being used as a bargaining chip by the evil lord. She’s going to be married to the noble lord, even though he secretly loves the head of the only clan allowed to be led by women… Fairly standard samurai/ninja melodrama.
It was okay, but I’m not rushing out for the rest of them. I think most of my problems revolved around how it felt like a nice white person writing an old D&D Oriental Adventures module. A good module, but still. I’d much more strongly recommend Ken Liu’s Dandelion Dynasty (which is more of an epic mashup) or Guy Gavriel Kay’s Under Heaven series (which is in not-China, but a specific-feeling not-China instead of a mashup of feudal Japanese-ish stuff).