Neil Gaiman’s Norse Mythology translation is a fine little basic sampler book of tales about Thor and Loki and Freya and all that lot. I realized reading it how much the Marvel Comics versions of Asgard have warped my brain around this mythos, but yeah. They’re fine stories. There are bits where the Gaimanish language pokes through more than others, which I liked even if it felt a little anachronistic. This felt more like Fortunately the Milk… Neil Gaiman rather than American Gods Neil Gaiman, if that makes a difference to you.
If I had a lot of Norse myth stuff I might have stronger opinions on which stories were included and which weren’t but like I said, most of my knowledge comes via Kirby so I’m no expert. I didn’t have a book of Norse myths on my shelf before and now I do. eems like a win.